Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Δεν θυμάσαι;
Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου... η μέρα που χωρίσαμε.
"Μην χρησιμοποιήσεις την διατροφή σαν δικαιολογία για να έρθεις σε επαφή μαζί μου".
"Απλά ήσυχα εξαφανίσου από την ζωή μου".
Μην χρησιμοποιήσεις την διατροφή σαν δικαιολογία.
Γι' αυτό απλά ήσυχα... εξαφανίσου από την ζωή μου.
Αυτό το αίτημα..
Αυτή τη φορά, θα το κάνω.
Γι αυτό απλά ήσυχα εξαφανίσου από τη ζωή μου,
Να Αε Ρα.
Ακόμα κι αν τα χρήματα σε έκαναν να επιστρέψεις σε μένα,
αυτό δεν θα μπορούσε να ήταν αγάπη
Εσύ...
"Αφού βγήκες από τη ζωή μου, η ζωή μου έγινε καλύτερη;"
Τί ηλίθιος χωρίς αίσθηση αφοσίωσης.
Ποιός σου ζήτησε λεφτά;
Τουλάχιστον, πές συγνώμη για το πόσο δύσκολη έκανες τη ζωή μου τότε.
Θα έπρεπε τουλάχιστον να πείς ευχαριστώ.
Σταμάτα! Σταμάτα το!
Δεν είμαστε ανδρόγυνο;
Δεν υποσχεθήκαμε να σταθούμε ο ένας στον άλλον στα εύκολα και στα δύσκολα; -Όχι..
Για μένα, οι όροι "άντρας και γυναίκα" υπάρχουν μόνο όταν μου δίνεις μια καλή ζωή.
Όχι όταν πρέπει εγώ να βάλω το φαγητό στο τραπέζι.
Να περνάω τις δύσκολες στιγμές μόνη μου
Μην με τραβάς κάτω μαζί σου.
Έχω ανθρώπους που ενδιαφέρονται να επενδύσουν στο προιόν μου, και η ανταπόκριση ήταν μεγάλη.
Αν όλα δουλέψουν... Σταμάτα το! Σταμάτα το!
Μέχρι πότε θα είσαι στα αναπτυξιακά στάδια;
Θα είσαι συνεχώς με απλά ιδέες προιόντων για το υπόλοιπο της ζωής σου;
4 χρόνια είναι αρκετά.
Δεν υπάρχει άλλη ελπίδα.
Δεν μπορώ να ζήσω πια έτσι.
Δεν είμαστε ζευγάρι;
Δεν υποσχεθήκαμε να ζήσουμε μαζί στους εύκολους και δύσκολους καιρούς; -Όχι.
Για μένα, ο όρος "παντρεμένο ζευγάρι" μόνο υπάρχει όταν είσαι ικανός να με στηρίξεις.
Όχι όταν σε ταίζω εγώ.
Να περνάς τις δυσκολίες μόνος σου. Μην με τραβάς κάτω μαζί σου.
Τώρα,
τελείωσαν όλα;
Τελείωσε;! Αν μου συμπεριφέρεται έτσι..
Δεν μπορώ να το αφήσω έτσι.
ΚΑι αν δεν μπορείς να το αφήσεις;
Πρέπει να ανταποδώσω.
Με έβαλε να περάσω όλες τις δυσκολίες, ακόμα αρνιέται να το δεχτεί!
Είναι ελεεινό!
Πρέπει να πάρω την εκδίκησή μου.
Εσύ; Πως;
Ε;
(Πειρασμός συζύγου;) (ΤV: γυναίκα παίρνει νέα ταυτότητα και επιστρέφει να αποπλανήσει τον πρώην σαν μέρος εκδίκησης
Πρέπει να τον προκαλέσω.
Τί;
Εσύ.. είσαι η Να Αε Ρα;
Ηλίθιε. Δεν με αναγνώρισες μετά από 4 χρόνια που ζήσαμε μαζί;
Απλά εξαιτίας μαις ελιάς;
Να Αε Ρα!
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Τί εννοείς γιατί;
Γιατί είναι άδικο και απογοητευτικό.
Ερευνούσες με τα χρήματα που κέρδιζα, αλλά μου έκρυψες το γεγονός ότι πήρες μια επένδυση;
Εξαιτίας σου, για τρία χρόνια μετά που χωρίσαμε,
Έπρεπε να ξεπληρώσω τα χρήματα που δανείστηκα.
Να πληρώσω τα δάνεια, ζούσα κουρελιασμένα. Και εσύ τολμάς να μου λές..
να εξαφανιστώ από τη ζωή σου;!
Είμαι ένα κερί που μπορείς να το πετάξεις έτσι;
Συγνώμη.
Τυφλώθηκα από τα χρήματα.
Σε παρακαλώ κάνε κάτι για μένα. Σε παρακαλώ.
Είναι ήδη πολύ αργά.
Μετά που θα τον υποτιμήσω έτσι..
Είπες ότι οι δουλειές απέτυχαν και φερόσουν λυπημένος και απεγνωσμένος, αλλά...
ήταν ένα σχέδιο να πετάξεις τη νύχτα( να φάς και να τρέξεις);
Όχι, δεν είνια αλήθεια.
Όχι, ειλικρινά, δεν είναι αλήθεια.
Εσύ... Είχες επενδυτές αλλά το έκρυψες από μένα επίτηδες, έτσι;
Λοιπόν ζούσες καλά μόνος;
Όχι, δεν είναι αλήθεια. Σοβαρά το λέω.
"Μην με μισείς τόσο πολύ".
"Συγνώμη που σε έκανα να υποφέρεις όλον αυτόν τον καιρό".
Αν το είχες πεί αυτό,
Δεν θα έφτανα τόσο μακρυά.
Πετάξτε τον μακριά.
Να πώς φέρεσαι σε έναν
προδότη.
Ταινία γυρνάς;
Καταλαβίνω πώς νοιώθεις,
αλλά θα πρέπει να πάρεις εκδίκηση με έναν ρεαλιστικό τρόπο.
Όπως είπες, αν θέλεις να τον προκαλέσεις απλά για να τον κοπανήσεις κάτω,
πρώτα πρέπει τουλάχιστον να τον συναντήσεις ξανά.
Αλλά νομίζεις ότι ο Τζεονγκ Γου είναι ένας εύκολος άνθρωπος να συναντήσεις;
Είναι τόσο διάσημος τώρα.
Θα σε συναντήσει ποτέ;
Πρέπει να τον συναντήσω, με κάθε τρόπο.
Κάθε μέρα.
Βρίσκοντας τον επόμενο Τσα Τζεονγκ Γου
Τί είναι αυτό; Τόσο παιδιάστικο.
Όχι αυτό. Κοίτα κάτω (ψάχνοντας για ταλαντούχους ξεχωριστούς να συμμετάσχουν στην εταιρία μας)
Αν θές να πιάσεις τον τίγρη, πρέπει να μπείς στο κλουβί του τίγρη.
Αν θέλω να πάρω εκδίκηση, ο μόνος τρόπος είναι να μπώ στην εταιρία.
Ει, ει.
Δεν το βλέπεις αυτό;
Ψάχνουν για ξεχωριστούς ταλαντούχους, όχι εσένα.
Τα βιογραφικά των ανθρώπων ποιυ κάνουν αιτήσεις δεν είναι αστεία.
Άνθρωποι από το πανεπιστήμιο της Σεουλ, Γιονσέι και του πανεπιστημίου της Κορέας...
Είναι σαν αυτά!
Πως μπορείς να περάσεις;
Ει, αλλά κοίτα εδώ. "Ίσες ευκαιρίες εργαζομένων".
"Δεν είναι αναγκαία η κατάσταση της εκπαίδευσής ή η ηλικία στο βιογραφικό".
Είσαι τόσο αφελής. Το πιστεύεις αυτό;
Γιατί, αλλά το λέει εδώ...
Ψάχνοντας για έναν άνθρωπο για κοινωνική διαδικτυακή ομάδα.
Εμπειρία διαφήμισης προτιμάται.
Τί σκέφτεσαι για αυτό;
Τί;
Κάποιος που έχει εμπειρία στο πεδίο της διαφήμισης.
Είμαι κυρίως εγώ!
Έχω κάνει όλου του είδους τις διαφημίσεις πωλήσεων.
Είμαι απόλυτα ειδική.
Μάρκετινγκ;
Σωστά, φαντάζομαι μπορείς να το πείς μάρκετινγκ...
Μαγαζί με ρούχα, ασφάλειες, χμμ...
νερογεμιστής, σύστημα πυραμίδας, κλπ.
Ει!
Πως μπορείς να το βλέπεις έτσι; Όλα εξαρτώνται από το πώς το βλέπεις!
Λένε ότι "όταν υπάρχει θέληση, υπάρχει τρόπος".
Τί άλλο έκανα;
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος!
'Αντρα, δούλεψα σκληρά!
Αε Ρα, έκανες πολλά. Καλή δουλειά.
Τσα Τζεονγκ Γου, απλά περίμενε.
Τα χόμπυ είναι το πιάνο, γκόλφ, ιππασία.
Αν είναι ακριβά σπόρ, θα δώσουν αρνητική εντύπωση;
Είναι η πρώτη σου εντύπωση στους ανθρώπους της εταιρίας.
Ατζουσί, θα το κάνω.
Θα πατήσω το έντερ.
Περίμενε, περίμενε.
Αιγκο.
Ε! Μαμά.
~Μαμά, έχε δύναμη~
~Ο πρόεδρος είναι εδώ~
Στη θέση της τιμής, επιλογή Γ.
Στην θέση της ποιότητας, επιλογή Α και Β.
Όσο για την φήμη, η επιλογή Γ ηταν η υψηλότερη.
Αυτά είναι τα ευρήματα από την έρευνά μου ως τώρα.
Επιτηρητή Κανγκ, είναι αυτή η καλύτερη επιλογή;
Α ναί, αυτό είναι.. για τώρα...
Αν ξεκινήσεις να υπολογίζεις την ποιότητα ανταγωνιστικά με την τιμή...
Παραδόξως, πάντα φτάνει σ' αυτές τις τρία.
Τί σκέφτεσαι, Πί Σονγκ Χι;
Σκέφτομαι ότι η Γ θα μπορούσε να ήταν καλύτερη από την Α.
Πάει με την τάση υγείας-φαγητού και η Γ έχει πάρει τους καλύτερους ελέγχους.
Ας πάμε με την Α.
Τιμή, Ποιότητα, Φήμη... Μακαρόνια με κρέμα, Ντονγκασου, Πικάντικο Μπιμπιμπαπ.
Λαχταρώ ένα πλούσιο και άφθονο γευστικό ευρωπαικό φαγητό σήμερα.
Είναι εντάξει αυτό;
Αχ, αλλά.. -Ναι!
Αρχηγέ ομάδας,
πάνω από 6$ είναι λίγο...
Αν σκεφτώ την γυναίκα και την οικογένειά μου αυτό είναι πολύ, μάλλον όχι (να ξοδέψω πάνω από 6$ για γεύμα).
Το ξέρεις καλά.
Επιτηρητή Κανγκ, σταμάτα να το κάνεις τόσο προφανή ότι είσαι "ένας μπαμπάς χήνας" (μπαμπάς που έστειλε την οικογένεια και τα
παιδιά στο εξωτερικό). Θα πληρώσω ότι είναι πάνω από 6$. Τότε είναι εντάξει, σωστά;
Ευχαριστώ.
Ας φάμε γρήγορα και να επιστρέψουμε.
Πρέπει να κάνω τις συνεντεύξεις που ξεκινάνε στις 1μ.μ.
Ω σωτά... σήμερα είναι η μέρεα των συνεντεύξεων.
Πως θα είναι η "ποιότητα νερού" των παιδιών αυτές τις μέρες;
"Ποιότητα νερού";
Είναι η εταιρία κάποιου είδους νυχτερινό κέντρο; ("Ποιότητα νερού"=ελκυστικά από ανθρώπους στα κλάμπ).
Ας πάμε.
Δεσποινίς Χιουν Τζι Γον; -Ναι.
Κύριε Τζανγκ Σο Γον; -Nαι.
Δεσποινίς Να Αε Ρα;
Ναι.
Τζουκ Σεουνγκ Χεον;
Τζουκ Σεουνγκ Χιον;
Εδώ!
Περάστε.
Δεσποινίς Να Αε ΡΑ, έχετε μεγάλη εμπειρία.
Προώθηση προιόντων; Θα πρέπει να δουλέψατε για λίγο σε διαφημιστική ομάδα.
Δούλεψα... δίπλα σε κάποιον ο οποίος δούλεψε
Εκπαιδεύτηκα από εκείνον και διαφήμισα διάφορα προιόντα.
Κινητά τηλέφωνα για μαθητές δημοτικού, στην τιμή των 10$ τον μήνα!
Ευχαριστώ!
Δωρεάν τηλέφωνα για μεγαλύτερους, μόνο για σήμερα!
Τάρτες γεμιστές με 100% χοιρινό παρασκευασμένο στην Κορέα ,πωλείται 1+1
Παρακαλώ δοκιμάστε λίγο
Ει, είναι τόσο υπέροχο. Είναι νόστιμο.
Ει, είναι αλήθεια νοστιμο.
Η συνειδητοποίηση ότι μοιράζεσαι με άλλους, μπορεί να είναι τόσο ικανοποιητική...
είναι το μεγαλύτερο βραβείο που έλαβα καθώς δούλευα.
Μιλά αρκετά καλά. Χμ...
Τότε αυτό που έκανες πιο πρόσφατα ήταν συντονιστής αγορών.
Αυτό είναι; Όπου πρότεινες προιόντα στους πελάτες;
Ναι, αυτό είναι.
Ω, τότε χρησιμοποιώντας την εμπειρία σου,
μπορείς να μου προτείνεις ένα προιόν μόδας που θα ταιριάζει σε μένα;
Αν θέλεις να το κάνεις αυτός θα πρέπει πρώτα να κατανοήσεις τί τύπος είμαι, σωστά;
Είσαι ένας άνθρωπος που κατανοείς καλά τί σου ταιριάζει.
Είσαι ένας συνετός άνθρωπος.
Ενώ καλύπτεις ελαφρά τις ρυτίδες του λαιμού σου με το φουλάρι σου, επίσης δείχνει σαν το κεντρικό σημείο.
Ξεπερνάς το φυσικό σου ελάττωμα με ένα τέλειο αξεσουάρ.
Νομίζω ότι η αίσθηση σου στη μόδα είναι διαφορετική από κάποιου άλλου.
Κάτι ακόμα.
Με αυτόν τον μακρύ ελαφίσο λυγερό λαιμό, δείχνεις ακριβώς το 1/4 από αυτόν.
Η γοητεία από αυτή τη μερικώς καμουφλαρισμένη προβολή,
τραβάει την προσοχή ενός άντρα ακόμη περισσότερο.
Είστε ένας άνθρωπος με στρατηγική αίσθηση της μόδας.
Λένε ότι αν κοιτάζεις τα παπούτσια ενός ανθρώπου ότι μπορείς να μάθεις αυτόν τον άνθρωπο.
Με απλή γραμμή που δείχνει καλά στην οπτική του ματιού.
Ναι, φαίνεστε σαν άνθρωπος που έχετε πολλές ιδέες.
Δεν είναι καθόλου αυτό.
Χρώμα. Χρησιμοποιώντας ένα έντονο χρώμα,
ακόμα και σε μια βαρετή κατάσταση είστε αυτή που ξέρει να δείχνει την παρουσία σας.
Είστε καθαρά μέσα στη μόδα.
Κυρία Να Αε Ρα.
Κοιτώντας την εμπειρία σας, σε λίγο χρόνο είχατε πολλές δουλειές.
Ποιός είναι ο λόγος που αλλάζατε δουλειές τόσο συχνά;
Θα μπορούσα να πώ ότι,
"ήθελα να έχω εμπειρίες σε έναν μεγαλύτερο κόσμο";
Πραγματικά, δεν είμαι σίγουρη πώς οι εμπειρίες που αναφέρετε εδώ
θα σας βοηθήσουν σ' αυτή την εταιρία.
Πως οι εμπειρίες σας θα είναι πλεονεκτημα για σας,
θα μας το εξηγήσετε;
Δούλευα δύο και τρείς δουλειές, γι' αυτό
έτσι απέκτησα πολλές εμπειρίες σε τόσο λίγο χρονικό διάστημα.
Είναι γιατί, δεν είμαι πλούσια.
Οι άνθρωποι που αγοράζουν εκπτωτικά κουπόνια στο ίντερνετ για κοινωνικές αγορές,
και οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν αυτά τα κουπόνια για να πάνε στα εστιατόρια...
ή να αγοράσουν προιόντα, όλοι έχουν την ίδια καρδιά.
Με ένα μικρό ποσό χρημάτων, θέλουν να φάνε με ευπρέπεια.
Θέλουν να αγοράσουν καλά προιόντα, δεν το νομίζετε;
Επειδή δεν ήμουν πλούσια, έπρεπε να ζώ λιτά. Όμως,
νομίζω ότι ξέρω περισσότερο από κάθε άλλον τα μυαλά των πελατών που
αξιοποιούν τα κοινωνικά δίκτυα
Ει, εσύ!
Ναι, εσύ.
Γιατί εξακουλουθείς να "ρουθουνίζεις" ενώ κάποιος άλλος μιλάει;
Εγώ;
Σε θαύμαζα γιατί μιλούσες τόσο καλά.
Εσύ φτύνεις "πσ. πο, πτθ" όταν βρείς κάτι θαυμαστό;
Σχεδόν κατέστρεψα την συνέντευξη μου γιατί με νευρίασα.
Και... γιατί συνέχιζες να είσαι η ουρά μου;
Βάζοντας το κουτάλι σου ακριβώς πάνω στο τραπέζι φαγητού που εγώ ετοίμασα.
Αλήθεια θα συνεχίσεις να είσαι έτσι;
Δεν έχει σημασία πόσο δύσκολο είναι να βρείς δουλειά αυτές τις μέρες, ας μήν ζούμε έτσι.
Όμορφο.
Τί είπες;
Είναι όμορφο.
Αυτό.
Ει, είναι σωστό ότι ήρθες εδώ για συνέντευξη για δουλειά;
Ναι.
Αλλά χτυπάς εμένα;
Είναι η εργασία αστείο για σένα; Μήπως επί τη ευκαιρία έχεις κάποιον υψηλότερο πίσω σου;
Έλα στα καλά σου.
Φέρεται σαν ξένος.
Είναι σαν αυτούς που μόλις έγιναν επιτυχημένοι;
Ήσουν πολύ έκπληκτος, δεν ήσουν;
Λένε ότι ένα εκατομμύριο νέοι ενήλικες είναι άνεργοι αυτές τις μέρες.
Ήμουν πιο ανήσυχη για την επιβίωσή μου παρά την περηφάνια μου.
Υπάρχουν πολλές εταιρίες εκεί έξω.
Γιατί έπρεπε να ήταν η δική μου;
Το ξέρεις ότι..
Δεν έχω καμία ειδική ικανότητα, μόρφωση ή διασυνδέσεις.
Με τις άλλες εταιρίες, δεν μπορώ ούτε να περάσω τον έλεγχο της αίτησης.
Εφόσον κερδίσω ιντερνετική εμπειρία εδώ, θα πάω σε άλλη εταιρία.
Δεν θα πάρει πολύ.
Αυτό είναι δικό σου πρόβλημα.
Δεν θέλω να σε ξαναδώ. Απλά να το ξέρεις.
Δεν μπορείς να είσαι πιο πολύ άντρας;
Μην αφήνεις τα προσωπικά αισθηματα να επηρεάζουν πώς διοικείς την εταιρία σου.
Δεν είσαι τέτοιου είδους άνθρωπος.
Πέφτει. Πέφτει...
Τρία... δύο.
Δεν θέλω.
Τί;
Τί θέλεις να κάνω; Να γονατίσω στα πόδια σου;
Σίγουρα, γιατί όχι.
Γιατί; Δεν μπορείς να το κάνεις;
Γονάτισε. Έλα. Γονάτισε.
Για αυτό δεν είναι τα γόνατα. Παρακαλώ.
Γιατί αυτό.. αυτό..
Θα ήθελα να διαλέξω ανθρώπους που μπορούν να μπούν στη δουλειά αμέσως.
Τί σκέφτεσαι Αρχηγές Ομάδας Γουανγκ; Κάποιος που να σας άρεσε;
΄Οποιον κι αν διαλέξεις Διευθύντρια,
εγώ εμπιστεύομαι και ακολουθώ μόνο την αρχηγία σας.
Οι ασκούμενοι θα δουλεύουν κάτω από σας, λοιπόν θα έπρεπε να μου δώσεις την γνώμη σου.
Αν επιμένεις.
Η ομάδα μας κάνει συμφωνίες με μάρκετινγκ, γι' αυτό
δείχνει σημαντικό. Κρατώντας αυτό στο μυαλό, μήν σε νοιάζουν οι γυναίκες ασκούμενες.
Για τους άντρες ασκούμενους;
Διευθύντρια, ποιός σας άρεσε;
Σκέφτομαι ήταν μια καλή απόφαση να το κάνουμε χωρίς την ηλικία ή την εκπαίδευση.
Σε παρακαλώ κάνε μια λίστα από τα αποτελέσματά τους και στείλτα στον αρχιγραμματέα.
Και πές του ότι θα περιμένουμε την τελική έγκριση του CEO,
Ναι, διευθύντρια.
Τί είναι αυτό με τις ορχιδέες;
Ο Ταε Γουαν χιουνγκ τα έστειλε.
Γιατί να τα στείλει αυτά;
Πέρα από την παλιά φιλία, υποθέτω, ήταν αυτός που βρήκε μέλη για αυτήν την εταιρία.
Αχ, αυτός ο χιουνγκ είναι τόσο άτυχος.
Αν είχε μείνει περισσότερο, θα ήταν ο προ CEO.
Απλά δεν μπορούσε να περιμένει λίγο ακόμα και έπρεπε να πάει να δουλέει σε μία μεγάλη εταιρία.
Αλλά ο Ταε Χο χιουνγκ,
νομίζει ότι θέλει να γυρίσω πίσω στην εταιρία μας.
Με ποιανού άδεια; Ποιός λέει ότι θα τον δεχτω;!
Πήγαινε πές του το.
Πρέπει να περάσεις τις δυσκολίες της δουλειάς μαζί.
Μόνο τότε, θα απολαύσεις το φρούτο της επιτυχίας.
Το ξέρω, σωστά;
Ότι ο χιουνγκ ήξερε ότι εκτιμάς εμπιστοσύνη και υπόσχεση.
Το ήξερε ότι δίνεις μεγάλη έμφαση σε αυτά τα πράγματα.
Παρεπιμπτόντως, εδώ είναι η λίστα με τους πιθανούς ασκούμενους.
Αίτηση, Να Αε Ρα.
Τα θαλάσσωσα! Τα θαλάσσωσα!
Γιατί δεν με ακούς;
Αουτς.
Ξέρει ο Τζεονγκ Γου ότι πήγες στην συνέντευξη;
Τον συνάντησα.
Αλήθεια;
Λοιπόν γονάτισες και ικέτευσες;
Ναι.. το έκανα, και έκανα σίγουρο ότι θα δείχνω όμορφα λυπημένη και αξιοθρήνητη.
Δουλεψε;
Ο Τσα Τζεονγκ Γου άλλαξε πολύ.
Συνήθως ήταν ένα χωριατόπαιδο που δεν ήξερε πώς να απορρίπτει.
Αλλά τώρα, έγινε σκληρός σαν τα νύχια.
Δεν θα μάτωνε ακόμα και άν τον μαχαίρωνες.
Ένας άνθρωπος δεν είναι άνθρωπος αν δεν αλλάζει.
Τί να κάνω ενώ τα πάει καλά;
Σπατάλισα την ζωή μου.
Την σπατάλισες;
Δεν υπάρχει άλλος ποιυ έζησε τόσο δυναμικά όσο εσύ!
Φάε αυτό! Φάτο αυτό και πέθανε.. όχι, φάτο αυτό και ξέχασέ το.
Ω, είναι μεγάλο!
Και αυτή η εταιρία δεν σου ταιριάζει ούτως ή άλλως.
Το ξέρω.
Αυτή είναι η πραγματικότητα.
Χουνγκνιμ!
Ο, εδώ είσαι;
Είναι ένας υπέροχος άντρας, και ήθελα να της τα φτιάξω.
Μιλάω για την Αε Ρα!
Θα το ξεχάσω αν δεν το εγκρίνεις, αλλά τουλάχιστον άσε με να σου πώ τις λεπτομέρειες.
Τί είναι αυτό;
Πρώτα, είναι κυβερνητικός υπάλληλος και έχει το δικό του σπίτι.
Είναι αλήθεια ωραίος άντρας και χωρισμένος τρία χρόνια.
Αλλά έχει δύο παιδιά.
Αλλά εκείνα τα παιδιά είναι αλήθεια τόσο ωραία!
Το μικρότερο είναι στο νηπιαγωγείο και με καλούς τρόπους.
Θα έπρεπε να μιλάς για αυτό
μετά που θα ακούσεις για τον πρώην γαμπρό μου.
Επιχειρηματίας της Χρονιάς!
Ο άντρας που οι γυναίκες θέλουν να βγούν ραντεβού περισσότερο.
Αυτός ο τύπος ανθρώπου ήταν ο γαμπρός μου!
Εννοώ... απλά αναρρωτιόμουν αν ενδιαφερόσασταν...
Τότε φεύγω.
Εντάξει.
Αιγκο. Δεν ξέρεις πόσο η Αε Ρα υπέφερε εξαιτίας του;
Μην είσαι έτσι και κοίτα εδώ.
Κοίτα. Ο περιζήτητος εργένης γαμπρός επιχειρηματίας.
Είναι ακόμα εργένης!
Δεν έχει γυναίκα!
Αιγκο. Σταμάτα να ονειρεύεσαι!
Γιατί αυτός ο πετυχημένος άντρας να βγεί ραντεβού με την Αε Ρα ξανά;
Αιγκο, κουνήσου. Έχεις τόσο μεγάλα όνειρα.
Αλλά...
μία από τις χαρές της ζωής είναι ότι ποτέ δεν ξέρεις τί σε περιμένει στη γωνία!
Σπούδασες σε νεαρή ηλικία;
Ναι.
Αλλά δεν έχει εμπειρία σαν δασκάλα προσχολικής αγωγής.
Αυτό είναι γιατί τα παράτησα στη μέση.
Περίμενε...
Τί είναι αυτό;
Συγνώμη;
Ζωγράφισες ένα τρίγωνο κάτω "από την οικογενειακή κατάσταση".
Α ναι, γιατί... ήμουν και δεν ήμουν παντρεμένη.
Συγνώμη,
Θα μπώ σε μπελάδες αν προτείνω μια χωρισμένη για τη θέση της δασκάλας προσχολικής αγωγής.
Στις μητέρες δεν αρέσουν οι χωρισμένες και σκέφτονται ότι θα πληγωθεί η μόρφωση των παιδιώ τους.
Είσαι παντρεμένη;
Όχι ακόμα..
Ποιός είναι;
ΝΑι, εγώ είμαι. Γιατί;
Τί;
Αλήθεια;
Ατζουσί!
Μπορείς να με χτυπήσεις μια φορά;
Ε;
Χτύπα με!
Τί κάνεις; Τί συμβαίνει μαζί σου;
Ατζουσί! Ατζουσί!
Γιεε! Τα κατάφερα!
Ατζουσί!
Έλα εδώ και χτύπα με!
Γουάου, αυτό είναι φανταστικό.
Πως μπήκες μέσα, ακόμα και σαν ασκούμενη;
Έπρεπε να με δείς κατά την διάρκεια της συνέντευξης!
Ήμουν τόσο υπέροχη και μίλησα καλά.
Τζιζ, υπερβάλεις. Τέλος πάντων, συγχαρητήρια!
Αλλά δεν είπες ότι ο Τζεονγκ Γου σε έκοψε αμέσως;
Τί συνέβη;
Νομίζεις ότι σε λυπήθηκε και σε βοήθησε λίγο;
Το νομίζεις;
Έχεις δίκιο..
(Την βραδιά της συνέντευξης της Αε Ρα)
Τότε τί πρέπει να κάνω; Να γονατίσω;
Σίγουρα. Γιατί όχι.
Γιατί;
Δεν μπορείς;
(Τρώει φαγητό μόνη)
Ωχ...
Αυτή η γυναίκα.
Η νικήτρια θα έχει την ευκαιρία να βγεί ραντεβού με έναν άντρα της επιλογής της.
Έτοιμες, ετοιμαστείτε...
Τρέξε, τρέξε, τρέξε.
Τρέξε!
Τί κάνεις;
Κοιτάς κάτι ερωτικό;
Ασε με να δώ κι εγώ.
Ήμουν χαρούμενη.
Η ευτυχία που παίρνεις έχοντας κάποιον που σε προσέχει.
Ήταν κάτι
Δεν είχα εμπειρία για αλήθεια πολύ καιρό. Αυτή η γυναίκα. Τί συμβαίνει μ' αυτήν;
Ποιός νοιάζεται;
Στην διάρκεια του γάμου,
Είσαι αλήθεια καλά, CEO;
ήταν πολύ δύσκολα για μένα.
Φυσικά.
Είναι εντάξει για όσο δεν με καταριέται.
Γιατί έπρεπε να συναντήσω κάποιον σαν αυτόν;
Ακόμα και στην επόμενη ζωή μου, ποτέ δεν θέλω να συναντήσω τον πρώην άντρα μου.
Τώρα..
Θέλω να γίνω ευτυχισμένη από δώ και μπρός.
Εδώ είναι που ελπίζει να βρεί την ευτυχία της.
Ακόμα και στην επόμενη ζωή μου, δεν θέλω να ξανασυνατήσω των πρώην άντρα μου.
Αφού θέσεις έναν στόχο, πρέπει να το καταφέρεις με ότι έχεις,
προετοιμάσουν να αντικρύσεις τον θάνατο αν δεν πετύχεις τον στόχο σου.
Αλλά εσύ,
χάνεις την συγκέντρωσή σου στο τέλος.
Ακόμα κι αν σου έμαθα τα πάντα.
Θα κάνω το καλύτερο.
Εντάξει, προσπάθησε.
Συγνώμη.
Γουόα! Τόσο ενθουσιώδες!
Μπαμπά, τα κατάφερα.
Τί είναι αυτό;
Θα πρέπει να κάνουμε ένα πάρτυ να το γιορτάσουμε.
Πάρτυ; Τί ανοησία.
"Καλή δουλειά. Είμαι τόσο περήφανος για σένα".
"Μου έδωσες γεύση στη ζωή".
Θα έπρεπε να μου δώσεις τέτοιου είδους ευχές.
Από ποιόν πήρες για να θές ευχές;
Είμαι ο Χονγκ Κιλ Ντονγκ ή κάτι; (Ρομπιιν Χουντ- φανταστικός χαρακτήρας που γεννήθηκε σαν ένας νόθος γιός.)
Γιατί δεν μπορώ να αποκαλώ τον πατέρα μου "πατέρα" και δεν μπορώ να αποκαλώ την αδελφή μου σαν "αδελφή";
Ήταν δική σου ιδέα να κρατάω το στόμα μου κλειστό στη δουλειά, δεν ήταν;
Αν πάρεις προνοιακή μεταχείριση από την αρχή, δεν θα μπορέσεις να μάθεις σωστά την δουλειά.
Φυσικά, αυτό είναι σωστό.
Αλλά μπορεί να κρατηθεί μυστικό ακόμα κι αν προσπαθήσουμε;
Ειδικά εγώ, ακόμα κι αν δεν κάνω τίποτα, προσδίδω έναν αέρα πλούσιου.
Να το κρύψω ότι είμαι ένα πλούσιο παιδί, είναι αλήθεια δύσκολο.
Μην προκαλέσεις ατυχήματα, και απλά κρατήσου για τρείς μήνες.
Αφού τελείωσεις ως ασκούμενος, μπορώ να σε διορίσω σαν τον Αρχηγό Ομάδας του τμήματος σχεδιασμού.
Νουνα!
Μπορείς να με αφήσεις 100 μέτρα μακριά.
Βρές τον δικό σου δρόμο.
Αυτού του είδους η αυστηρότητα.
Καλά.
Αυτό το κάνει ευκολότερο για μένα να δημιουργήσω πρόβλημα.
Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να τους κάνω να τα παρατήσουν κατά την διάρκεια τριών μηνών της άσκησης.
Δεν είμαι και τόσο τύπος γραφείου.
Πέρασα!
Γιατί ο CEO, που είναι τόσο ευγενικός άντρας,
να μήν έχει φιλενάδα;
Έχει χρόνο για να έχει μία;
Δεν κάνει τίποτα άλλο παρά δουλειά, ύπνο, και να τρώει εδώ.
Σε κάθε περίπτωση,
είναι αλήθεια μυστήριο γιατί είναι μόνος για τρία χρόνια μετά το διαζύγιό του.
Σωστά;
Τότε, ίσως να είναι καλή ιδέα να βρεί κάποια μέσα σ' αυτή την εταιρία.
Τί είναι το τόσο κουλ με αυτόν;
Μιλάς για τον CEO ακριβώς τώρα;
Όχι, δεν το κάνω.
Απλά σκεφτόμουν κάποιον στο κεφάλι μου.
Σίγουρα δεν ήταν ο CEO.
Τώρα, τώρα, σας παρακαλώ μαζευτείτε γύρω.
Θα σας δώσω τις συστάσεις.
Εδώ έχουμε τον Εντουαρντ, που είναι το αγγλικό του όνομα.
Το κορεάτικο όνομά του είναι Γκουκ Σουνγκ Χιον.
Είμαι ο Γκουκ Σουνγκ Χιον. Ανυπομονώ να δουλέψω μαζί σας.
Είμαι η διευθύντρια της ομάδας Γουανγκ Τζι Χιον.
Άφησες μεγάλη εντύπωση στην συνέντευξή σου.
Το ίδιο εδώ.
Το στύλ σου και το σώμα σου είναι φανταστικά.
Εδώ, έχουμε την Να Αε Ρα.
Γειά, είμαι η Να Αε ΡΑ. Ανυπομονώ να δουλέψω μαζί σας.
Πόσων χρονών είναι;
Δεν ξέρω.
Ίσως είναι γύρω στα τριάντα;
Θα τρελαθώ. Τί υποτίθεται ότι θα κάνω όταν οι νέοι υπάλληλοι είναι 10 χρόνια μεγαλύτεροι από τους ανώτερους;
Λοιπόν για τους επόμενους τρείς μήνες οι νέοι ασκούμενοι μπορούν να προσαρμοστούν καλά.
Θα ζητήσω τη βοήθειά σου.
Η εκπαίδευση για τους δυό σας...
Εγώ θα το κάνω. Σονγκ Χι, θα το κάνεις;
Καλά. Τότε Σονγκ Χι, φρόντισέ τους καλά.
Ναι.
Διευθύντρια ομάδας.
Δεν είναι δύσκολο; Εδώ, απόλαυσέ το.
Διευθύντρια ομάδας, ο νεοπροσληφθείς εκπαιδευτής,
να είμαι εγώ αυτοπροσώπως, θα τον εκπαιδεύσω κατάλληλα.
Επιτηρητή Κανγκ, απλά κάνε την δουλειά σου κατάλληλα.
Αντί να ξοδεύεις χρόνο αγοράζοντας καφέ,
δεν νομίζεις ότι θα ήταν καλύτερα να κάνεις την προβολή των γραφικών ακόμα μία φορά αντ' αυτού;
Κάποιος νεότερος από μένα κατά 5 χρόια είναι τόσο βρώμικος και ασεβής.
Πρέπει να είμαστε ταγμένοι. Είμαστε στην ίδια ομάδα.
Και νομίζω ότι οι "ανάσες μας"(προσωπικότητες/στυλ) ταιριάζουν καλά. Ας προσπαθήσουμε το καλύτερό μας μαζί.
Κοίτα εδώ, Γκουκ Σουνγκ Χιον,
να φέρεσαι τόσο υπερβολικά φιλικά δείχνει λίγο δυσβάσταχτο.
Αλήθεια; Τότε πρέπει να βγώ μαζί σου;
Περίμενε ένα λεπτό.
Πρέπει να το σκεφτώ. Γιατί δεν είμαι τόσο εύκολος.
Θεέ.
Έντουαρντ Γκουκ; Είναι περισσότερο "Εγκουμονι (Ω θεέ μου)" Γκουκ.
Ει,
τί ώρα είπες ήταν ο προσανατολισμός των νέων προσλαμβανομένων;
Ω, νομίζω ότι πιθανόν ξεκίνησε στις 10:00.
Αν είναι για τώρα, θα έχουν τελειώσει τις συστάσεις στην εταιρία και συγκεντρώθηκαν στον προθάλαμο.
Γιατί; Θές να πάς να δείς;
Εγώ;
Γιατί να πάω εκεί;
Απλά παίξε το παιχνίδι σου, αλήτη.
Επίδειξη.
Λι Γιουνγκ Σου.
Ναι.
Είναι εντάξει, συνεχίστε με την δουλειά σας.
Σας παρακαλώ μήν νοιάζεστε για μένα και κάντε τη δουλειά σας.
Χαμογελάει;
Έχει ακόμα αισθήματα για μένα;
~Καθρέφτη, καθρέφτη, στον τοίχο, με ποιόν μοιάζει αυτός ο άνθρωπος; ~
~ Ουρανοί, ω ουρανοί, ποιόν σκέφτεται αυτός ο άνθρωπος,~
~Είμαι περίεργη γιατί δεν είμαι σίγουρη ξέρω την σημασία πίσω από τις αποκλίσεις ~
~ Από δώ και μπρός εσύ και εγώ, να προσπαθήσουμε να μάθουμε ο ένας τον άλλον;~
~Καθρέφτη, καθρέφτη, στον τοίχο, με ποιόν μοιάζει αυτός ο άνθρωπος; ~
~Ουρανοί, ώ ουρανοί, ποιόν σκέφτεται αυτός ο άνθρωπος, ~
Γιατί μας ζήτησε να είμαστε εδώ;
Το ξέρω, σωστά; Ο CEO είναι παράξενος.
Συνήθως είναι ένας άνθρωπος που σιχαίνεται τέτοιου είδους πράγματα.
~ Από δώ και μπρός, εσύ και εγώ, μήπως να προσπαθήσουμε να μάθουμε ο ένας τον άλλον;~
Που πάμε;
Είπα ότι πάμε να φάμε.
Αφού απλά πάς για να φάς, γιατί έκανες όλες τις γραμματείς να στέκονται εκεί;
Δεν μπορώ να χαιρετάω τις γραμματείς όταν πάω να φάω;
Καλή στεναχώρια.
Ναι;
Καταλαβαίνω.
Γύρνα το αμάξι. Πάμε πίσω στο γραφείο.
Δεν είμαστε ακόμα σίγουροι αν προσπαθούν να παραλύσουν το σύστημα,
ή ο στόχος τους είναι να πάρουν πληροφορίες. Δεν είμαστε ακόμα σίγουροι.
Ακόμα κι αν δεν μπορούν να ελέγξουν το σύστημά μας από μακριά πρέπει να προετοιμαστούμε για το χειρότερο σενάριο.
Χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή φάντασμα, μπορούν αλλάξουν λογαρισμούς μπρός και πίσω και...
μπορούν να μας επιτεθούν αναπάντεχα.
Παρακολουθείτε το ολόκληρο το 24ωρο αλλάζοντας βάρδιες, και...
ελέγχοντας το πρόγραμμα για του ιούς ξανά.
Ναι, κατάλαβα.
Αλλά, ίσως...
μπορεί κάποιος μέσα στην εταιρία...
Εμπιστεύομαι τους υπαλλήλους μας.
Σταμάτα κάθε εσωτερική έρευνα.
Ο Τσα Τζεονγκ Γου έγνεψε. Σίγουρα έγνεφε.
Αιγκο, ακόμα και τα όνειρά σου είναι αξιοσημείωτα.
Είστε οι δυό σας διασημότητες που τα χάλασαν αφού έπαιζαν τριγύρω για 6 μήνες;
Εσείς οι δύο είδατε όλα όσα ήταν να ειδωθούν.
Χώρισες αφού είπες ότι δεν θα βλέπατε ο ένας τον άλλον πια μέχρι θανάτου.
Δεν νομίζεις ότι έγνεψε γιατί του έδειξες λίγα δάκρυα;
Πάντα παίρνεις το μέρος που είναι άνετο για σένα.
Όχι δεν το κάνω.
Όταν τον πρωτοείδα, πόσος ψυχρός ήταν ο αέρας που φυσούσε;
Συγκρινόμενος με αυτό, είναι τελείως ζεστά τώρα.
Σήμερα αφού πέρασε, μου έδωσε ένα αξιοσημείωτο χαμόγελο.
Ζούσε μόνος του για τρία χρόνια,
και δεν έχει αγαπημένη.
Επι τη ευκαιρία,
ονειρεύεσαι για κάτι μεγάλο;
Σαν να είσαι η γυναίκα του CEO.
Μόνο αν μου δώσει την ευκαιρία.
Τί κάνεις εδώ;
Συγνώμη.
Αυτό ήταν το μόνο μέρος που μπόρεσα να βρώ δουλειά..
Κατά τη διάρκεια που θα μπορέσω να κερδίσω τα προς το ζήν...
θα σταματήσω να δουλεύω ούτως ή άλλως.
Δεν θέλω να σε κάνω να ανησυχείς.
Πρώτα θα πετάξω μια μπηχτή,
μετά θα κάνω ένα βήμα πίσω. Τότε...
Μην ανησυχείς για κάποια σαν εμένα.
Είμαι καλά. Απλά φύγε.
Τί εννοείς, είσαι καλά;
Αυτό δεν πάει έτσι.
Ας πάμε στο νοσοκομείο.
Μην κλαίς.
Είπα, μήν κλαίς!
Σωστά.
Ο Τζεονγκ Γου είναι αλήθεια καλός.
Ακόμα κι αν είστε ξένοι τώρα, σου έδωσε και την διατροφή.
Θέλεις να πεθάνεις;
Εγώ... νιώθω σαν να σε πρόκειται να σε ξαναερωτευτεί.
Είναι κρίμα.
Ποιός...;! Ποιός είναι κρίμα;!
Αλήθεια θα συνεχίσεις να λές τέτοια πράγματα;
Ει, εσύ παλιοκόριτσο..
Τί κάνεις, να με φωνάζεις στην μέση της νύχτας;
Το μυαλό σου είναι αλλού, και χαλάει την πλάκα.
Εδώ.
Γιατί. Συμβαίνει κάτι άσχημο;
Απλά...
επιστρέφοντας σπίτι με κάνει να σκέφτομαι τις παλιές μέρες.
Τις παλιές μέρες;
Είσαι μαθητής Τσα Τζεονγ Γου, σωστά;
Πήγαινε στον δεύτερο όροφο.
Λύστο.
Ολυμπιάδα μαθηματικών γυμνασίου
Είσαι καλό.ς
Πέρασες!
Σκεφτόμουν τότε..
ότι θα θύμωνες και θα έφευγες αν το έκανα αυτό.
Θύμωσα,
αλλά το ανταγωνιστικό μου πνεύμα εξανεμίστηκε!
Ακόμα, πώς μπορεί ένας ενήλικας...
να διδάξει σε ένα παιδί τζούντο ενώ τον δέρνει;
Ει,
πίσω τότε, ήσουν τελείως χάλια!
Τί; Θες να το ξανακάνουμε;
Δεν σε αφήνω τόσο εύκολα αυτή τη φορά!
Κοίτα τον!:
Δεν θα το μετανιώσεις;
Δεν έφαγες αρκετό ξύλο, ε;
Εδώ είσαι;
Ναι, γειά...
Σου Σουνμπανιμ..
Ναι, και καλήμέρα στην χουμπαε.
Σε περίμενα!
Είναι κάτι που πρέπει να κάνεις!
Ωχ... Αε Ρα!
Είναι εντάξει.. Είναι εντάξει. Σχεδόν τελείωσα..
Δεν χρειάζεται να με βοηθήσεις.
Γουάου, Αε Ρα! Είσαι αλήθεια δυνατή!
Είσαι διαφορετική από ότι δείχνεις! Είσαι η καλύτερη!
Καλή δουλειά.
Γουάου, είσαι αλήθεια φανταστική!
Νομίζω ότι έχεις ταλέντο για αυτό.
Από δώ και μπρός,, είσαι υπεύθυνη για το νερό.
Ναι;
Νόμιζα ότι θα το έκανες μόνη σου για αυτό δεν σου είπα τίποτα και έφυγα, αλλά
δεν έπλυνες τις κουπες τις ομάδας από τα γραφεία τους.
Τα δικά μου είναι εντάξει.
Απλά σκέψου με σαν έναν άνετο άνθρωπο.
Ναι.
Αχ, όταν τελειώσεις με όλα αυτά,
Θα το εκτιμούσα αν μου αγόραζες ένα ζευγάρι από κάλτσες.
Χρώμα καφέ.
Ε;
Αχ.. ναι.
Πρέπει να συναντήσω έναν πελάτη, αλλά η παρουσίαση δεν έχει τελειώσει ακόμα.
Υπάρχει ένα εύκολο μαζαζί εδώ κοντά.
Τότε, το αφήνω σε σένα.
Γιατί δίνει οδηγίες σε πολλαπλά επίπεδα;
Αχ, συγνώμη.
Αυτό υποτίθεται ότι είναι η δική μου δουλειά.
Αχ, είναι εντάξει. Μπορούμε να το κάνουμε μαζί.
Ευχαριτώ.
Σουνγκ Χουν!
Σεουνγκ Χιουν!
Το λέω αυτό γιατί ανησυχώ για σένα και σε σκέφτομαι σαν ντονγκσαενγκ (μικρότερο αδελφό).
Θα έπρεπε να φέρεσαι σαν νέος υπάλληλος.
Έλα τριάντα λεπτά νωρίτερα,
και αν υπάρχουν φλυτζάνια ή οτιδήποτε, καθάρισέ τα καλά.
Αν το ψύκτης νερού είναι άδειος,
να έχεις την αίσθησησ να το αλλάξεις.
Θα μπορούσες να είσαι έτσι;
Ένας νέος υπάλληλος που πίνει ακριβό καφέ και έρχεται ακριβώς στην ώρα,
ποιός θα σε συμπαθήσει;
Ναι.
Νομίζεις ότι αστειεύομαι τώρα;
Όχι.
Η καρδιά μου φτερουγίζει.
Γιατί ανησυχείς τόσο πολύ για μένα, το πρωί.
Νομίζεις ότι ήρθα εδώ για να κάνω τα θελήματα για τις κάλτσες;
Τσα Τζεονγκ Γου...Δεν μπορώ ούτε να του μιλήσω, να τον βρώ μόνο και να τον αποπλανήσω.
Αλλά γιατί με δέχτηκε;
Οπωσδήποτε φαινόταν ότι θα με έκοβε.
Το έχει, το έχει.
Ακόμα κι αν μιλάει τόσο αγενή,
ακόμα έχει αισθήματα για μένα.
Περίμενε,
αυτή δεν είναι η ώρα για μένα να το κάνω αυτό.
Αν δεν μπορώ να τον συναντήσω τυχαία,
Θα δημιουργήσω έναν λόγο να συναντηθούμε.
Έχω κάτι να πώ.
Μπορείς να με συναντήσεις για ένα λεπτό;
Ωχ, ήρθες;
Πές μου τί θές να πείς.
Είσαι αλήθεια απασχολημένος;
Σκεφτόμουν να πάω στο γραφείο σου,
αλλά οι άνθρωποι κοιτάνε, γι'αυτό..
Ω, εδώ είσαι.
Μήν έρθεις πιο κοντά. Μείνε εκεί.
Πρέπει να το ξέκχασες, αλλά...
είμαι ο CEO και εσύ είσαι μια ασκούμενη.
Δεν μπορούμε να μιλάμε ένας προς έναν μέσα στην εταιρία.
Ναι.
Κατάλαβα. Θα μπώ στο θέμα.
Πρώτα, ευχαριστώ που με δέχτηκες.
Ήθελα να το πώ αυτό.
Δεν χρειάζεται να είσαι ευγνώμων!
Νομίζω ότι κάνεις λάθος,
δεν έχω την ευθύνη να δέχομαι απλούς σκούμενους.
Δεν είναι σαν να είναι μια σημαντική θέση.
Δεν είμαι κάποιος με τόσο χρόνο για χάσιμο.
Τέλος πάντων, ευχαριστώ.
Αν τελείωσες να μιλάς, τότε...
Περίμενε! Περίμενε! Περίμενε!
Αχ, τί τώρα;
Ενώ θα δουλεύω σ' αυτή την εταιρία,
οι άνθρωποι μπορεί να μάθουν την σχέση μας.
Ανησυχώ για το τί θα κάνουμε τότε.
Αυτό δεν μπορείς να το ξεστομίσεις, γι' αυτό πρόσεχε.
Γιατί δεν θέλω να υπάρξουν άχρηστες παρεξηγήσεις.
Μην ανησυχείς. Ποτέ δεν θα πώ σε κανέναν ότι χώρισα μαζί σου.
Ποτέ δεν θα αναφέρω ούτε ότι σε ξέρω.
Θα ράψω τα χείλη μου.
Εντάξει.
Θα είναι δύσκολο για σένα να συνεχίσεις να έρχεσαι εδώ άν οι άνθρωποι μάθουν για μάς.
Γι' αυτό παρακαλώ πρόσεξε.
Πε-Πε-Περίμενε!
Αυτός ο βλάκας.
Λάθος. Ένα λάθος. Λάθος!
Δεν έπρεπε να πήγαινε όταν η απλή ασκολύμενη με κάλεσε.
Ξεγελάστηκα...
Αυτόν τον αριθμό,
διέγραψέ τον. -Τί;
Μαμά! Μεγάλα νέα!
Μεγάλα νέα! Μεγάλα νέα!
Η Να Αε Ρα,
στην εταιρία του γαμπρού Τσα... -Έβαλε φωτιά εκεί;
Ει, γλυκειά μου..
Αυτό είναι πιθανόν αν αλήθεια μισείς κάποιον.
Βρήκε δουλειά εκεί!
Αλήθεια; -Ναι.
Τί συμβαίνει;
Γιατί κάνεις φασαρία;
Όταν όλος ο κόσμος φώναζε για ειρήνη,
η δική μας Αε Ρα και ο γαμπρός Τσα
δούλευαν κατά της ειρήνης.
ΔΕν έξειξε καθόλου σημάδια από αυτό όταν τον συνάντησα.
Χμ; Ποιόν είδες; Τον γαμπρό Τσα;
Όχι, όχι, όχι, όχι!
Εννούσα, το διάβασα σε ένα άρθρο, ένα άρθρο για το οποίο είχε δώσει συνέντευξη.
Και εδώ σκέφτηκα...
Θα πάρω ένα τηλέφωνο την Αε Ρα.
Εσύ φρόντισέ τα.
Ο Γαμπρός Τσα...
ποτέ δεν ήθελε να χωρίσει μαζί της.
Η Αε Ρα, αυτό το κορίτσι,
τον αανάγκασε.
Πατέρα, μήν ανακατεύεσαι μαζί της και απλά άστην μόνη.
Δεν ξέρεις γιατί πράγμα μιλάς.
Δεν ξέρεις πόση απληστία είχει η Αε Ρα;
Δεν υπάρχει τρόπος να το έχει μετανιώσει να αφήσει το ψάρι να κολυμπήσει μακριά.
Δεν ξέρει πώς να (το πάρει πίσω).
Θωρακικοί μύς, βγείτε έξω!
Για τί είναι η οικογένεια; Να ανακατεύομαι σαν να είναι δικό μου θέμα για αυτό είναι η οικογένεια.
Τί έχεις κάνει για αυτή σαν μεγαλύτερος αδελφός;
Περίμενε ένα λεπτό.
Πρέπει να έχω κάπου το τηλέφωνό του.
Μπαμπά, τί κάνεις;
Αχ. Αυτός ο μπάσταρδος!
Θα πρέπει τουλάχιστον να τον συγχαρώ.
"Είμαι τόσο χαρούμενος που τα πάς τόσο καλά. Είναι υπέροχο."
Όχι, πατέρα. Θα το πάρει σαν...
να ελπίζεις ότι θα πάρεις κάτι από αυτόν.
Αις, α.υτό το παιδί.
Ένας άντρας χρειάζεται να έχει αποφασιστικότητα
Ο ναι;
Είναι μή διαθέσιμος αριθμός.
Που θα φάμε;
Μπροστά, είναι ένα καλό εστιατόρια με χοιρινό πατσά.
Είναι καταπληκτικό!
Ευχαριστώ.
Περίμενε, ας πάμε μαζί.
Τώρα, εκ μέρους των νεοσσών μας ασκούμενων!
Στην υγεία μας!
Ήρθες στην εταιρία μας γιατί σου άρεσε ο CEO μας, κι εσένα;
Σαν την Σονγκ Χι;
Συγνώμη; Όχι.
Έχεις μία λιγότερη ανταγωνίστρια. Συγχαρητήρια, Σονγκ Χι!
Πως είναι η Να Αε ΡΑ ανταγωνίστριά μου;
Θα την κοιτούσε μήπως ο CEO
σαν ένας άνθρωπος σαν αυτόν θα του άρεσε;
Αυτό το παιδί ακόμα δεν ξέρει τίποτα.
Κοίτα προσεκτικά, όλες οι γυναίκες υπάλληλοι
είναι φαν του CEO!
Όλη η εταιρία είναι το φαν κλαμπ του!
Είναι μόνο οι γυναίκες υπάλληλοι της δικής μας εταιρίας!
Σε μντερικές εταιρίες ταιριάσματος γάμων,
ο δικός μας CEO επιλέχθηκε σαν ο νούμερο 1 άντρας που οι γυναίκες θέλουν να παντρευτούν.
Το διαζύγιο κερδίζει την 1η θέση ενώ νικώντας τους εργένηδες, σημαίνει...
ότι ο πλλύτος είναι σημαντικός στους άντρες.
Η ματιές του CEO είναι τέλειες επισης!
Όταν τον είδα να περπατάει στον προθάλαμο, η καρδιά μου "χοροπηδούσε, χοροπηδούσε"!
Αλλά τί είδους άνθρωπος ήταν η πρώην γυναίκα του
δικού μας όμορφου CEO;
Ο CEO πιθανόν την παράτησε.
Η φήμη είναι ότι η πρώην γυναίκα του, του έκανε κάτι για να τη χωρίσει.
Το άκουσε κι εσύ; Αυτό είναι μεγάλο μυστικό!
Τί είναι αυτό;
Έλάτε πιο κοντά!
Ο γιός της φίλης της μαμάς μου το άκουσε απευθείας από έναν απόφοιτο που ήξερε τον CEO.
Ο λόγος του διαζυγίου ήταν
ότι η πρώην γυναίκα του
είχε έναν δεσμό.
Έναν δεσμό;
Ο σύζυγος δουλεύει μόνος μέχρι θανάτου,
και η γυναίκα ήταν μόνη και είχε έναν δεσμό, αυτό είναι.
Νιώθω άσχημα για τον πρόεδρο.
Και εν κατεκλειδι,
αυτή η γυναίκα αγαπούσε το Go-stop!
Έπαιζε όλα τα χρήματα της έρευνας,
και ακόμα έχασε και τις οικονομίες του σπιτιού.
Γουάου, και αυτό το συνήθειο δεν διορθώνεται.
Δεν ξέρω τίποτα, αλλά
από ότι άκουσα...
είναι αλήθεια άσχημη!
Τέλεια.
Ει, Τσα Τζεονγκ Γου!
Αν συνεχίσεις να είσαι έτσι, δεν θα μείνω έτσι.
Θα πάρω εκδίκηση.
Τί κάνεις;
Είσαι μεθυσμένη;
Όχι. Είμαι εντάξει.
Θα είσαι εντάξει;
Αλλά ξέρεις τον πρόεδρο καλά;
Συγνώμη; -Μόλις τώρα μιλούσες σαν να τον ήξερες.
Αχ, ο πρόεδρος Τσα Τζεονγκ Γου;
Το ξέρω τόσο καλά. - Όχι, όχι..
Δεν είναι ώρα για αυτό. Δεν έχω χρόνο για αυτό.
Θα είσαι εντάξει; -Θα είμαι καλά. Πήγαινε μέσα.
Αυτός ο βλάκας! Δεν θα τον αφήσω μόνο.
Πρόσεχε καλά τον Σεουνγκ Χιον.
Ναι.
Σκέφτομαι όλες τις πιθανότητες.
Ενώ λέει ότι πάει στη δουλειά,
μπορεί μυστικά να φύγει από τη χώρα, ή... -Δεν είναι αυτό.
Λέω ότι δεν είναι ο τύπος που απλά τριγυρόζει παίζοντας.
Είναι παιδί μου, δεν μπορεί να πήρε μόνο από τη μητέρα του.
Αχ, ναι.
Πρέπει να υπάρχει κάτι που να πήρε από μένα.
Θα πρέπει να υπάρχει μια σοβαρή πλευρά του.
Και η εταιρία;
Από τότε που αποφάσισες να δουλέψεις για την εταιρία,
κάντο κατάλληλα, εντάξει;
Δεν έχω καθόλου σκέψεις να ταιριάξω.
Το κάνω μόνο γιατί με τον μπαμπά να πηδάει πάνω κάτω,
ο θυμός του μπορεί να ξεσπάσει στη μαμά.
Κατά την διάρκεια των τριών μηνών σαν ασκούμενος,
Μόνο ψάχνω έναν τρόπο για να διωχθώ.
Ας το προσπαθήσουμε. Ας μιλήσουμε αφού προσπαθήσεις.
Βιάσου και φύγε για τη δουλειά.
Τί;
Το επιβεβαίωσες στις κάμερες ασφαλείας;
Αυτό... θα το επιβεβαιώσω..
Αλλά δεν υπάρχουν εγγραφές μεταξύ 1:00 και 2:00.
Βγάζει νόημα...;
Ο δράστης έκλεψε τα χαρτια και διέγραψε τις εγγραφές στις κάμερες ασφαλείας πρίν φύγει..
Το πιστεύω.
Κανένας δεν μπορεί να περάσει το δωμάτιο δεδομένων μας.
Δεν μπορείς ούτε εσύ να περάσεις αυτό το επίπεδο είσαι υπάλληλος.
Ποιός ήταν ο τελευταίος άνθρωπος που πέρασε;
Να Αε Ραμ, παρακαλώ ελάτε μαζί μας.
Τί;
~ Τί κάνω; Τί κάνω;~
~ Είσαι ο λόγος που ζώ~
~ Αλλά τώρα τί κάνω;~
~ Γιατί είναι αυτό~
~ η καρδιά μου ακόμα δεν μπορεί να το πιστέψει~
~το αντίο μας -Θα κοιτάξουμε ποιός είναι υπεύθυνος για αυτό το περιστατικό. ~
~ Να αποκαλύψω πληροφορίες πελατών; Εγώ;~
~ Τί είναι μετά το "Gae S..."; ("Πο***** γιέ..".) ~
" Gae Seong Man Jeom(Τέλεια προσωπικότητα)"CEO, πάλεψε.!
Δεν υπάρχει περίπτωση.
O γαμπρός Τσα τα έδωσε σαν διατροφή. Γιατί πράγμα μιλάς;
Αυτός ο βλάκας. Δεν θα τον αφήσω ήσυχο.
Αυτό το γεγονός με το ραντεβού... είναι εντάξει αν δεν το κάνω;
Ίσως σου αρέσει, αλλά προσποιείσαι ότι όχι;
Πρέπει να πάρουμε μια έκπτωση στο μπουφέ εδώ, με κάθε περίπτωση!
Δενε χρειάζεται να χαμογελάς έτσι. Γιατί ήδη έχεις κόκκινη κάρτα, είσαι έξω.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων: viki47